Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libakonadi”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
18 → 27 of 177 results First • • • Last
18.
<p style="color: white;"><b>Akonadi not operational.<br/><a href="details" style="color: white;">Details...</a></b></p>
(no translation yet)
Located in erroroverlay.cpp:96
19.
The Akonadi personal information management framework is not operational.
Click on "Details..." to obtain detailed information on this problem.
 
i18n: file: erroroverlay.ui:122
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, brokenPage)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Akonadi, radni okvir za upravljanje ličnim podacima, nije operativan.
Kliknite na Detalji... za detaljne informacije o ovom problemu.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:98
20.
Id
Id
Translated by Elmir Hadzikadunic
Reviewed by Samir Ribić
Located in itemmodel.cpp:317
21.
Remote Id
Daljinski Id
Translated by Elmir Hadzikadunic
Reviewed by Samir Ribić
Located in itemmodel.cpp:319
22.
MimeType
MIME tip
Translated by Elmir Hadzikadunic
Reviewed by Samir Ribić
Located in itemmodel.cpp:321
23.
Cannot connect to the Akonadi service.
Ne mogu da se povežem sa servisom Akonadija.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in job.cpp:283
24.
The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you have a compatible version installed.
Nesaglasna verzija protokola na serveru Akonadija. Morate instalirati saglasnu.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in job.cpp:286
25.
User canceled operation.
Korisnik je otkazao operaciju.
Translated by Elmir Hadzikadunic
Reviewed by Samir Ribić
Located in job.cpp:289
26.
Unknown error.
Nepoznata greška.
Translated by Elmir Hadzikadunic
Reviewed by Samir Ribić
Located in job.cpp:293
27.
Unnamed plugin
Bezimeni dodatak
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in pluginloader.cpp:172
18 → 27 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elmir Hadzikadunic, Samir Ribić.