Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio-sieve”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Connecting to %1...
Spajam se na %1[nbsp]…
Translated by Jonathan Riddell
Located in sieve.cpp:328
2.
The connection to the server was lost.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:331
3.
Server identification failed.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:343
4.
Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:350
5.
Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:383
6.
Connection Failed
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:385
7.
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:392
8.
Authenticating user...
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:402
9.
Authentication failed.
Neuspjelo spajanje.
Translated by Jonathan Riddell
Located in sieve.cpp:405
10.
Done.
Context:
special command completed
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:467
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.