Ubuntu
kdepim package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libksync”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Which entry do you want to take precedence?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kva for oppføring skal gå framom?
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Vilken oppføring skal gå forran?
Norwegian Bokmal libksync in Ubuntu Jaunty package "kdepim" by Knut Yrvin
Located in ksyncuikde.cpp:41
2.
Entry 1: '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oppføring 1: '%1'
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ksyncuikde.cpp:42
3.
Entry 2: '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oppføring 2: '%1'
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ksyncuikde.cpp:43
4.
Resolve Conflict
Løys konflikt
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Løs konflikt
Norwegian Bokmal libksync in Ubuntu Jaunty package "kdepim" by Knut Yrvin
Located in ksyncuikde.cpp:46
5.
Entry 1
Oppføring 1
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ksyncuikde.cpp:46
6.
Entry 2
Oppføring 2
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ksyncuikde.cpp:46
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes.