|
1.
|
|
|
Which entry do you want to take precedence?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vilken oppføring skal gå forran?
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Kva for oppføring skal gå framom?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libksync in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ksyncuikde.cpp:41
|
|
2.
|
|
|
Entry 1: '%1'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Oppføring 1: '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
ksyncuikde.cpp:42
|
|
3.
|
|
|
Entry 2: '%1'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Oppføring 2: '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
ksyncuikde.cpp:43
|
|
4.
|
|
|
Resolve Conflict
|
|
|
|
Løs konflikt
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Løys konflikt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libksync in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ksyncuikde.cpp:46
|
|
5.
|
|
|
Entry 1
|
|
|
|
Oppføring 1
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
ksyncuikde.cpp:46
|
|
6.
|
|
|
Entry 2
|
|
|
|
Oppføring 2
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
ksyncuikde.cpp:46
|