Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libksync”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Which entry do you want to take precedence?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Quale voce vuoi che abbia la precedenza?
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in ksyncuikde.cpp:41
2.
Entry 1: '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voce 1: "%1"
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ksyncuikde.cpp:42
3.
Entry 2: '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voce 2: "%1"
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ksyncuikde.cpp:43
4.
Resolve Conflict
Risolvi conflitto
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in ksyncuikde.cpp:46
5.
Entry 1
Voce 1
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in ksyncuikde.cpp:46
6.
Entry 2
Voce 2
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in ksyncuikde.cpp:46
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero, alessandro pasotti.