Ubuntu
kdepim package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kres-groupwise”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
17 → 26 of 67 results First • • • Last
17.
Frequent Contacts
Częste kontakty
Translated by Marta Rybczyńska
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
18.
Address book for new contacts:
Książka adresowa dla nowych kontaktów:
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:104
19.
Downloading calendar
Pobieranie kalendarza
Translated by Marta Rybczyńska
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:165
20.
Error parsing calendar data.
Błąd w parsowaniu danych kalendarza.
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:190
21.
Unable to login to server:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nie można zalogować się na serwer:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:250
22.
Added
Dodane
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:284
23.
Changed
Zmienione
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:285
24.
Deleted
Usunięte
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:286
25.
View User Settings
Pokaż ustawienia użytkownika
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:68
26.
GroupWise Settings
Ustawienia GroupWise
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:129
17 → 26 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, Michal Milos, NSLW.