Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
945 → 954 of 1584 results First • • • Last
945.
Unable to find template '%1'.
找不到範本“%1”。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in koincidenceeditor.cpp:214
946.
Error loading template file '%1'.
載入範本檔案“%1”時發生錯誤。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
載入樣本檔案 %1 時發生錯誤。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in koincidenceeditor.cpp:218
947.
Counter proposal
反提案
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
計數器提案
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in koincidenceeditor.cpp:404 koincidenceeditor.cpp:405
948.
Unknown
Context:
@option unknown alarm type
未知
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in koeditoralarms.cpp:70
949.
Reminder Dialog
Context:
@option popup reminder dialog
提醒對話框
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in koeditoralarms.cpp:73
950.
Application/Script
Context:
@option run application or script
應用程式/文稿
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in koeditoralarms.cpp:76
951.
Email
Context:
@option send email reminder
電子郵件
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in koeditoralarms.cpp:79
952.
Audio
Context:
@option play a sound
音效
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in koeditoralarms.cpp:82
953.
%1 before the start
Context:
@item@intable N days/hours/minutes before/after the start/end
開始前 %1
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in koeditoralarms.cpp:96
954.
%1 after the start
Context:
@item@intable N days/hours/minutes before/after the start/end
開始後 %1
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in koeditoralarms.cpp:101
945 → 954 of 1584 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Harald Sitter, Jonathan Riddell, Steve Stalcup, 趙惟倫.