|
|
899.
|
|
|
New Template
|
|
|
|
|
新增範本
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
新增樣本
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
templatemanagementdialog.cpp:85
|
|
|
900.
|
|
|
A template with that name already exists, do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
此樣本名稱已存在。要覆寫它嗎？
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
templatemanagementdialog.cpp:105
|
|
|
901.
|
|
|
Duplicate Template Name
|
|
|
|
|
重覆的樣本名稱
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
templatemanagementdialog.cpp:106
|
|
|
902.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
覆寫
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
templatemanagementdialog.cpp:106
|
|
|
903.
|
|
|
KOrganizer Reminder Daemon
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
KOrganizer 提醒守護程式
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdockwindow.cpp:49
|
|
|
904.
|
|
|
Cannot load system tray icon.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
無法載入系統匣圖示。
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdockwindow.cpp:60
|
|
|
905.
|
|
|
Suspend All Reminders
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
暫停所有的提醒
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdockwindow.cpp:73
|
|
|
906.
|
|
|
Dismiss All Reminders
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
解除所有的提醒
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdockwindow.cpp:76
|
|
|
907.
|
|
|
Enable Reminders
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
開啟提醒
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdockwindow.cpp:83
|
|
|
908.
|
|
|
Start Reminder Daemon at Login
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
登入時啟動提醒守護程式
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdockwindow.cpp:88
|
