Translations by 趙惟倫
趙惟倫 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1509. |
Template does not contain a valid journal.
|
|
| 2006-06-05 |
範本未包含有效的日誌。
|
|
| 1512. |
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
|
|
| 2006-06-05 |
您將所有的選項都設回了預設值。先前所有的自訂值都會消失。
|
|
| 1513. |
Setting Default Preferences
|
|
| 2006-06-05 |
設定預設偏好設定
|
|
| 1514. |
Reset to Defaults
|
|
| 2006-06-05 |
重置為預設值
|
|
| 1519. |
Events
|
|
| 2006-06-05 |
事件
|
|
| 1523. |
No Free/Busy Upload URL
|
|
| 2006-06-05 |
無忙/閒上傳 URL
|
|
| 1535. |
Select a month
|
|
| 2006-06-05 |
選擇月
|
|
| 1540. |
Identity as organizer:
|
|
| 2006-06-05 |
識別為組織者：
|
|
| 1543. |
Click to add a new attendee
|
|
| 2006-06-05 |
按一下可加入新與會者
|
|
| 1544. |
Edits the role of the attendee selected in the list above.
|
|
| 2006-06-05 |
從上面的清單中刪除您所選的主機。
|
|
| 1545. |
Ro&le:
|
|
| 2006-06-05 |
角色(&L)：
|
|
| 1546. |
Edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
|
|
| 2006-06-05 |
從上面的清單中刪除您所選的主機。
|
|
| 1547. |
Stat&us:
|
|
| 2006-06-05 |
狀態(&U)：
|
|
| 1548. |
Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.
|
|
| 2006-06-05 |
編輯whether到發送電子郵件到attendee已選取的在之中表列以上的到要求回應concerning中attendance。
|
|
| 1549. |
Re&quest response
|
|
| 2006-06-05 |
請求回覆(&Q)
|
|
| 1551. |
Adds a new attendee to the list. Once the attendee is added, you will be able to edit the attendee's name, role, attendance status, and whether or not the attendee is required to respond to the invitation. To select an attendee from your addressbook, click the 'Select Addressee' button instead.
|
|
| 2006-06-05 |
加入新增attendee到表列。一次attendee為加入的,您將能夠編輯attendee名稱,角色,attendance狀況,和whether或無法attendee為必要項到respond到invitation。到選取attendee從您的addressbook,按一下」選取Addressee」按鈕做為替代。
|
|
| 1552. |
Removes the attendee selected in the list above.
|
|
| 2006-06-05 |
從上面的清單中刪除您所選的主機。
|
|
| 1553. |
Select Addressee...
|
|
| 2006-06-05 |
選擇收信人...
|
|
| 1554. |
Opens your address book, allowing you to select new attendees from it.
|
|
| 2006-06-05 |
您的通訊錄，允許您從中選擇新的與會者。
|
|
| 1562. |
Sets options for due and start dates and times for this to-do.
|
|
| 2006-06-05 |
設定選項用於due和開始日期和時間用於此to-do。
|
|
| 1563. |
Sets the start date for this to-do
|
|
| 2006-06-05 |
為這個名詞選擇正確的冠詞：
|
|
| 1565. |
Sets the start time for this to-do.
|
|
| 2006-06-05 |
設定此日誌的標題。
|
|
| 1566. |
Sets the due date for this to-do.
|
|
| 2006-06-05 |
設定此日誌的標題。
|
|
| 1568. |
Sets the due time for this to-do.
|
|
| 2006-06-05 |
設定此日誌的標題。
|
|
| 1569. |
Ti&me associated
|
|
| 2006-06-05 |
關聯的時間(&M)
|
|
| 1571. |
Sets the current completion status of this to-do as a percentage.
|
|
| 2006-06-05 |
如果要將得分顯示為百分比，請選擇此項
|
|
| 1575. |
Sets the priority of this to-do on a scale from one to nine, with one being the highest priority, five being a medium priority, and nine being the lowest. In programs that have a different scale, the numbers will be adjusted to match the appropriate scale.
|
|
| 2006-06-05 |
設定優先權之於此to-do於縮放大小從一個到nine,附有一個是中highest優先權,five是中紙張優先權,和nine是中最低。在…中程式那個有different縮放大小,數字將是adjusted的到匹配appropriate縮放大小。
|
|
| 1576. |
&Priority:
|
|
| 2006-06-05 |
優先等級(&P)：
|
|
