Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 1584 results First • • • Last
11.
Use Printer Default
使用打印机默认值
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in printing/calprinter.cpp:201
12.
Portrait
纵向
Translated by nihui
Located in printing/calprinter.cpp:202
13.
Landscape
横向
Translated by nihui
Located in printing/calprinter.cpp:203
14.
&Preview
预览(&P)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in printing/calprinter.cpp:253
15.
Start date:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
起始日期：
Translated by nihui
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:146 printing/calprintdefaultplugins.cpp:175 printing/calprintdefaultplugins.cpp:194
16.
No start date
没有起始日期
Translated by nihui
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:150 printing/calprintdefaultplugins.cpp:179
17.
End date:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
结束日期：
Translated by nihui
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:155
18.
Duration:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
持续时间：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:159
19.
1 hour
%1 hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 小时
Translated by nihui
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:162
20.
1 minute
%1 minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 分钟
Translated by nihui
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:165
11 → 20 of 1584 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Lie Ex, Tao Wei, Ziyu Zhang, marsteel, nihui.