Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 722 results First • Previous • • Last
1.
This file is not a KOrganizer theme file.
(no translation yet)
Located in themes/themeimporter.cpp:58
4.
read-only
Context:
the calendar is read-only
(no translation yet)
Located in korganizer.cpp:292
7.
Print
(no translation yet)
Located in printing/calprinter.cpp:175
12.
Portrait
(no translation yet)
Located in printing/calprinter.cpp:202
13.
Landscape
(no translation yet)
Located in printing/calprinter.cpp:203
19.
1 hour
%1 hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:162
20.
1 minute
%1 minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:165
24.
except
Context:
except for listed dates
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:317
27.
Reminder:
%1 reminders:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:338
32.
1 day
%1 days
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:375
1 → 10 of 722 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.