|
|
1551.
|
|
|
Adds a new attendee to the list. Once the attendee is added, you will be able to edit the attendee's name, role, attendance status, and whether or not the attendee is required to respond to the invitation. To select an attendee from your addressbook, click the 'Select Addressee' button instead.
|
|
|
|
|
Doda novega udeleženca na seznam. Ko je udeleženec dodan, mu boste lahko spremenili ime, vlogo, stanje udeležbe in zahtevo po odzivu na povabilo. Da izberete udeleženca iz adresarja, kliknite gumb »Izberite naslovnika«.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Doda novega udeleženca na seznam. Ko je udeleženec dodan, mu boste lahko spremenili ime, vlogo, stanje udeležbe in zahtevo po odzivu na povabilo. Da izberete udeleženca z adresarja, kliknite gumb »Izberite naslovnika«.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:162
|
|
|
1552.
|
|
|
Removes the attendee selected in the list above.
|
|
|
|
|
Odstrani udeleženca, izbranega na zgornjem seznamu.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Odstrani izbranega udeleženca z zgornjega seznama.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:173
|
|
|
1553.
|
|
|
Select Addressee...
|
|
|
|
|
Izberi naslovnika ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:176
|
|
|
1554.
|
|
|
Opens your address book, allowing you to select new attendees from it.
|
|
|
|
|
Odpre adresar, kjer lahko izberete nove udeležence.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:177
|
|
|
1555.
|
|
|
Please edit the example attendee, before adding more.
|
|
|
|
|
Preden dodate novega, uredite vzorčnega udeleženca.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:248
|
|
|
1556.
|
|
|
Firstname Lastname
|
| Context: |
|
sample attendee name
|
|
|
|
|
Ime Priimek
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:257 koattendeeeditor.cpp:470
|
|
|
1557.
|
|
|
name
|
| Context: |
|
sample attendee email name
|
|
|
|
|
ime
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:258
|
|
|
1558.
|
|
|
Organizer: %1
|
|
|
|
|
Organizator: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:297
|
|
|
1559.
|
|
|
Delegated to %1
|
|
|
|
|
Za to je pooblaščen %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:406
|
|
|
1560.
|
|
|
Delegated from %1
|
|
|
|
|
Pooblastil ga je %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:408
|
