|
|
404.
|
|
|
Server URL:
|
|
|
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:398
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7_2)
|
|
|
|
|
URL strežnika:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
URL stražnika:
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:931 rc.cpp:991
|
|
|
1544.
|
|
|
Edits the role of the attendee selected in the list above.
|
|
|
|
|
Uredi vlogo udeleženca, izbranega na zgornjem seznamu.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Uredi vlogo udeleženca, izbranega v zgornjem seznamu.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:103
|
|
|
1546.
|
|
|
Edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
|
|
|
|
|
Uredi trenutno stanje udeležbe udeleženca, izbranega na zgornjem seznamu.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Uredi trenutno stanje udeležbe izbranega udeleženca v zgornjem seznamu.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:119
|
|
|
1548.
|
|
|
Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.
|
|
|
|
|
Uredi, ali naj se pošlje e-pošta udeležencu, izbranem na zgornjem seznamu, in se zahteva odziv glede udeležbe.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Uredi, ali se naj pošlje e-pošta izbranemu udeležencu v zgornjem seznamu, da se zahteva odziv glede udeležbe.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:151
|
|
|
1551.
|
|
|
Adds a new attendee to the list. Once the attendee is added, you will be able to edit the attendee's name, role, attendance status, and whether or not the attendee is required to respond to the invitation. To select an attendee from your addressbook, click the 'Select Addressee' button instead.
|
|
|
|
|
Doda novega udeleženca na seznam. Ko je udeleženec dodan, mu boste lahko spremenili ime, vlogo, stanje udeležbe in zahtevo po odzivu na povabilo. Da izberete udeleženca iz adresarja, kliknite gumb »Izberite naslovnika«.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Doda novega udeleženca na seznam. Ko je udeleženec dodan, mu boste lahko spremenili ime, vlogo, stanje udeležbe in zahtevo po odzivu na povabilo. Da izberete udeleženca z adresarja, kliknite gumb »Izberite naslovnika«.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:162
|
|
|
1552.
|
|
|
Removes the attendee selected in the list above.
|
|
|
|
|
Odstrani udeleženca, izbranega na zgornjem seznamu.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Odstrani izbranega udeleženca z zgornjega seznama.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:173
|
