Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
440 of 1584 results First • • • Last
440.
Select this option to choose the resource to be used to record the item each time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. 
i18n: file: korganizer.kcfg:91
i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (General)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Selecione esta opção para escolher a fonte de dados que será usada para gravar o item cada vez que você criar um novo evento, pendência ou entrada de diário. Esta escolha é recomendada se você pretende usar a funcionalidade de pastas compartilhadas do servidor Kolab ou tem que gerenciar múltiplas contas usando Kontact como um cliente KDE Kolab.
Translated by Zamil Cavalcanti
Reviewed by Felipe Arruda
Located in rc.cpp:388 rc.cpp:1972
440 of 1584 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.