|
|
75.
|
|
|
Ascending
|
| Context: |
|
@option sort in increasing order
|
|
|
|
|
Stigende
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stigande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:1432
|
|
|
76.
|
|
|
Descending
|
| Context: |
|
@option sort in descreasing order
|
|
|
|
|
Synkende
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Søkkjande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:1433
|
|
|
77.
|
|
|
To-do list
|
|
|
|
|
Gjøremålsliste
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgåveliste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:1443
|
|
|
78.
|
|
|
Complete
|
| Context: |
|
@label to-do percentage complete
|
|
|
|
|
Ferdig
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fullført
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Komplett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:1518
|
|
|
79.
|
|
|
Due
|
| Context: |
|
@label to-do due date
|
|
|
|
|
Innen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfall
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Forfallsdato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:1526
|
|
|
80.
|
|
|
Print &incidence
|
|
|
|
|
Skriv ut &hendelse
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut &hending
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.h:49
|
|
|
81.
|
|
|
Prints an incidence on one page
|
|
|
|
|
Skriver en hendelser på én side
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut ei hending over ei side
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.h:53
|
|
|
82.
|
|
|
Print da&y
|
|
|
|
|
Skriv ut &dag
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.h:100
|
|
|
83.
|
|
|
Prints all events of a single day on one page
|
|
|
|
|
Skriver ut alle hendelser for én dag på en side
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut alle hendingar for ein dag på éi side
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.h:104
|
|
|
84.
|
|
|
Print &week
|
|
|
|
|
Skriv ut &uke
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut &veke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
korganizer in Ubuntu Jaunty package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.h:145
|
