|
6.
|
|
|
Printing error
|
|
|
|
छपाई गलती
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
printing/calprinter.cpp:133
|
|
7.
|
|
|
Print
|
|
|
|
छापव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
printing/calprinter.cpp:175
|
|
8.
|
|
|
Print Style
|
|
|
|
छपाई किसिम
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
printing/calprinter.cpp:184
|
|
9.
|
|
|
Page &orientation:
|
|
|
|
पेज दिसाः (&o)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
printing/calprinter.cpp:195
|
|
10.
|
|
|
Use Default Orientation of Selected Style
|
|
|
|
चुने गे सैली के डिफाल्ट दिसा परयोग करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
printing/calprinter.cpp:200
|
|
11.
|
|
|
Use Printer Default
|
|
|
|
प्रिंटर डिफाल्ट उपयोग करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
printing/calprinter.cpp:201
|
|
12.
|
|
|
Portrait
|
|
|
|
खड़ा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
printing/calprinter.cpp:202
|
|
13.
|
|
|
Landscape
|
|
|
|
आड़ा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
printing/calprinter.cpp:203
|
|
14.
|
|
|
&Preview
|
|
|
|
प्रिव्यू (&P)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
printing/calprinter.cpp:253
|
|
15.
|
|
|
Start date:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
सुरू तारीक:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:146
printing/calprintdefaultplugins.cpp:175
printing/calprintdefaultplugins.cpp:194
|