|
|
1508.
|
|
|
This journal entry will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
פריט זה יימחק לצמיתות.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
רשומת־היומן הזו תימחק לצמיתות.
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
kojournaleditor.cpp:217
|
|
|
1509.
|
|
|
Template does not contain a valid journal.
|
|
|
|
|
התבנית "%1" לא מכילה משימה תקפה.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Chen Levy
|
| In upstream: |
|
תבנית זאת אינה מכילה יומן תקין.
|
|
|
Suggested by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
kojournaleditor.cpp:233
|
|
|
1510.
|
|
|
Export Calendar as Web Page
|
|
|
|
|
ייצוא לוח שנה בתור דף אינטרנט
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
exportwebdialog.cpp:71
|
|
|
1511.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
exportwebdialog.cpp:77
|
|
|
1512.
|
|
|
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
|
|
|
|
|
אתה עומד לקבוע את כל ההעדפות לערכי ברירת המחדל. כל ההתאמות האישיות יאבדו.
|
|
Translated and reviewed by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
exportwebdialog.cpp:136
|
|
|
1513.
|
|
|
Setting Default Preferences
|
|
|
|
|
קובע העדפות ברירת מחדל
|
|
Translated and reviewed by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
exportwebdialog.cpp:138
|
|
|
1514.
|
|
|
Reset to Defaults
|
|
|
|
|
אפס לברירת המחדל
|
|
Translated and reviewed by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
exportwebdialog.cpp:139
|
|
|
1515.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
general settings for html export
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
exportwebdialog.cpp:147
|
|
|
1516.
|
|
|
View Type
|
|
|
|
|
סוג תצוגה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
exportwebdialog.cpp:163
|
|
|
1517.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
יעד
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
exportwebdialog.cpp:182
|
