Ubuntu
kdepim package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
1050 of 1584 results First • • • Last
1050.
The calendar item "%1" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, only all future recurrences, or all its recurrences?
Este elemento do calendario"%1" repítese en varias datas. Quere borrar todas as súas repeticións ou só a actual o %2, ou só as repeticións futuras?
Translated by Xosé
In upstream:
Este elemento do calendario"%1" recorre sobre múltiples datas. Quere borrar todas as súas recorrencias, ou só a actual en %2, ou só as recorrencias futuras?
Suggested by Xabi García
Located in calendarview.cpp:2155
1050 of 1584 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.