Translations by Jen Ockwell
Jen Ockwell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
496. |
Show calendars side by side
|
|
2007-12-25 |
Show calendars side by side
|
|
497. |
Switch between views with tabs
|
|
2007-12-25 |
Switch between views with tabs
|
|
521. |
Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as a KDE Kolab client).
|
|
2007-12-25 |
Tick this box to enable automatic generation of mails when creating, updating or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should tick this box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as a KDE Kolab client).
|
|
544. |
Check whether hostname and retrieval email address match
|
|
2007-12-25 |
Check whether hostname and retrieval email address match
|
|
566. |
The default way of attaching dropped emails to an event
|
|
2007-12-25 |
The default way of attaching dropped emails to an event
|
|
567. |
Always ask
|
|
2007-12-25 |
Always ask
|
|
568. |
Only attach link to message
|
|
2007-12-25 |
Only attach link to message
|
|
569. |
Attach complete message
|
|
2007-12-25 |
Attach complete message
|
|
570. |
Attach message without attachments
|
|
2007-12-25 |
Attach message without attachments
|
|
571. |
Default todo attachment method
|
|
2007-12-25 |
Default todo attachment method
|
|
572. |
The default way of attaching dropped emails to a task
|
|
2007-12-25 |
The default way of attaching dropped emails to a task
|
|
659. |
Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)
|
|
2007-12-25 |
Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)
|
|
2007-12-25 |
Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)
|
|
2007-12-25 |
Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)
|
|
660. |
&Attendees
|
|
2007-12-25 |
&Attendees
|
|
661. |
&Notes, Subitems
|
|
2007-12-25 |
&Notes, Subitems
|
|
691. |
Yearly print options
|
|
2007-12-25 |
Yearly print options
|
|
692. |
Print &Year:
|
|
2007-12-25 |
Print &Year:
|
|
693. |
Number of &pages:
|
|
2007-12-25 |
Number of &pages:
|
|
694. |
Display Options
|
|
2007-12-25 |
Display Options
|
|
695. |
Show sub-day events as:
|
|
2007-12-25 |
Show sub-day events as:
|
|
696. |
Show holidays as:
|
|
2007-12-25 |
Show holidays as:
|
|
697. |
Text
|
|
2007-12-25 |
Text
|
|
698. |
Time Boxes
|
|
2007-12-25 |
Time Boxes
|
|
702. |
Counter proposal: %1
|
|
2007-12-25 |
Counter proposal: %1
|
|
705. |
calendar.html
|
|
2007-12-25 |
calendar.html
|
|
729. |
Prints a calendar for an entire year
|
|
2007-12-25 |
Prints a calendar for an entire year
|
|
730. |
%1 - %2
|
|
2007-12-25 |
%1 - %2
|
|
732. |
Print &journal
|
|
2007-12-25 |
Print &journal
|
|
857. |
%1 / %2
|
|
2007-12-25 |
%1 / %2
|
|
947. |
Counter proposal
|
|
2007-12-25 |
Counter proposal
|
|
998. |
Send as iCalendar...
|
|
2007-12-25 |
Send as iCalendar...
|
|
1026. |
Forwarding
|
|
2007-12-25 |
Forwarding
|
|
1027. |
Unable to forward the item '%1'
|
|
2007-12-25 |
Unable to forward the item '%1'
|
|
1033. |
Unable to send the item '%1'.
Method: %2
|
|
2007-12-25 |
Unable to send the item '%1'.
Method: %2
|
|
1229. |
%1 %2
|
|
2007-12-25 |
%1 %2
|
|
1232. |
Attendee "%1" added to the calendar item "%2"
|
|
2007-12-25 |
Attendee "%1" added to the calendar item "%2"
|
|
1233. |
Attendee added
|
|
2007-12-25 |
Attendee added
|
|
1240. |
Print this journal entry
|
|
2007-12-25 |
Print this journal entry
|
|
1246. |
%1, %2 - %3
|
|
2007-12-25 |
%1, %2 - %3
|
|
1249. |
%1 - %2
|
|
2007-12-25 |
%1 - %2
|
|
1253. |
%1 %2
|
|
2007-12-25 |
%1 %2
|
|
1254. |
%1 %2
|
|
2007-12-25 |
%1 %2
|
|
1279. |
Pur&ge Completed
|
|
2007-12-25 |
Pur&ge Completed
|
|
1456. |
Import the given calendars as new resources into the default calendar
|
|
2007-12-25 |
Import the given calendars as new resources into the default calendar
|
|
1457. |
Merge the given calendars into the standard calendar (i.e. copy the events)
|
|
2007-12-25 |
Merge the given calendars into the standard calendar (i.e. copy the events)
|
|
1458. |
Open the given calendars in a new window
|
|
2007-12-25 |
Open the given calendars in a new window
|
|
1459. |
Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the user will be asked whether to import, merge or open in a separate window.
|
|
2007-12-25 |
Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the user will be asked whether to import, merge or open in a separate window.
|
|
1505. |
Proposed new meeting time: %1 - %2
|
|
2007-12-25 |
Proposed new meeting time: %1 - %2
|
|
1524. |
<qt>The target URL '%1' provided is invalid.</qt>
|
|
2007-12-25 |
<qt>The target URL '%1' provided is invalid.</qt>
|