Translations by Jen Ockwell
Jen Ockwell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Unable to print, no valid print style was returned.
|
|
| 2007-12-25 |
Unable to print, no valid print style was returned.
|
|
| 6. |
Printing error
|
|
| 2007-12-25 |
Printing error
|
|
| 15. |
Start date:
|
|
| 2007-12-25 |
Start date:
|
|
| 16. |
No start date
|
|
| 2007-12-25 |
No start date
|
|
| 17. |
End date:
|
|
| 2007-12-25 |
End date:
|
|
| 21. |
No end date
|
|
| 2007-12-25 |
No end date
|
|
| 22. |
Due date:
|
|
| 2007-12-25 |
Due date:
|
|
| 23. |
No due date
|
|
| 2007-12-25 |
No due date
|
|
| 25. |
Repeats:
|
|
| 2007-12-25 |
Repeats:
|
|
| 26. |
No reminders
|
|
| 2007-12-25 |
No reminders
|
|
| 28. |
%1 before the start
|
|
| 2007-12-25 |
%1 before the start
|
|
| 29. |
%1 after the start
|
|
| 2007-12-25 |
%1 after the start
|
|
| 30. |
%1 before the end
|
|
| 2007-12-25 |
%1 before the end
|
|
| 31. |
%1 after the end
|
|
| 2007-12-25 |
%1 after the end
|
|
| 35. |
,
|
|
| 2007-12-25 |
,
|
|
| 36. |
Organizer:
|
|
| 2007-12-25 |
Organiser:
|
|
| 37. |
Location:
|
|
| 2007-12-25 |
Location:
|
|
| 38. |
Description:
|
|
| 2007-12-25 |
Description:
|
|
| 39. |
Notes:
|
|
| 2007-12-25 |
Notes:
|
|
| 55. |
No Attendees
|
|
| 2007-12-25 |
No Attendees
|
|
| 57. |
%1 (%2): %3
|
|
| 2007-12-25 |
%1 (%2): %3
|
|
| 58. |
Status: %1
|
|
| 2007-12-25 |
Status: %1
|
|
| 59. |
Secrecy: %1
|
|
| 2007-12-25 |
Secrecy: %1
|
|
| 60. |
Show as: Busy
|
|
| 2007-12-25 |
Show as: Busy
|
|
| 61. |
Show as: Free
|
|
| 2007-12-25 |
Show as: Free
|
|
| 62. |
This task is overdue!
|
|
| 2007-12-25 |
This task is overdue!
|
|
| 63. |
Settings:
|
|
| 2007-12-25 |
Settings:
|
|
| 64. |
Categories:
|
|
| 2007-12-25 |
Categories:
|
|
| 65. |
%1 - %2
|
|
| 2007-12-25 |
%1 - %2
|
|
| 67. |
%1 - %2 (Week %3)
|
|
| 2007-12-25 |
%1 - %2 (Week %3)
|
|
| 80. |
Print &incidence
|
|
| 2007-12-25 |
Print &incidence
|
|
| 81. |
Prints an incidence on one page
|
|
| 2007-12-25 |
Prints an incidence on one page
|
|
| 100. |
%1 %2 - %3
|
|
| 2007-12-25 |
%1 %2 - %3
|
|
| 101. |
%1 %2 - %3 %4
|
|
| 2007-12-25 |
%1 %2 - %3 %4
|
|
| 177. |
Add Subresource
|
|
| 2007-12-25 |
Add Subresource
|
|
| 178. |
Please enter a name for the new subresource
|
|
| 2007-12-25 |
Please enter a name for the new subresource
|
|
| 179. |
<qt>Unable to create subresource <b>%1</b>.</qt>
|
|
| 2007-12-25 |
<qt>Unable to create subresource <b>%1</b>.</qt>
|
|
| 187. |
<qt>Failed to remove the subresource <b>%1</b>. The reason could be that it is a built-in one which cannot be removed, or that the removal of the underlying storage folder failed.</qt>
|
|
| 2007-12-25 |
<qt>Failed to remove the subresource <b>%1</b>. The reason could be that it is a built-in one which cannot be removed, or that the removal of the underlying storage folder failed.</qt>
|
|
| 275. |
Request Chan&ge
|
|
| 2007-12-25 |
Request Chan&ge
|
|
| 277. |
&Send as iCalendar...
|
|
| 2007-12-25 |
&Send as iCalendar...
|
|
| 320. |
Attach as &link
|
|
| 2007-12-25 |
Attach as &link
|
|
| 321. |
Attach &inline
|
|
| 2007-12-25 |
Attach &inline
|
|
| 322. |
Attach inline &without attachments
|
|
| 2007-12-25 |
Attach inline &without attachments
|
|
| 323. |
C&ancel
|
|
| 2007-12-25 |
C&ancel
|
|
| 324. |
Removing attachments from an email might invalidate its signature.
|
|
| 2007-12-25 |
Removing attachments from an email might invalidate its signature.
|
|
| 325. |
Remove Attachments
|
|
| 2007-12-25 |
Remove Attachments
|
|
| 378. |
audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg
|
|
| 2007-12-25 |
audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg
|
|
| 467. |
Select on this spin box the height of the hour rows in the schedule view.
|
|
| 2007-12-25 |
Select on this spin box the height of the hour rows in the schedule view.
|
|
| 494. |
Agenda View Calendar Display
|
|
| 2007-12-25 |
Agenda View Calendar Display
|
|
| 495. |
Merge all calendars into one view
|
|
| 2007-12-25 |
Merge all calendars into one view
|
|
