|
|
702.
|
|
|
Counter proposal: %1
|
|
|
|
|
Gegenvorschlag: %1
|
|
Translated by
Arthur Schiwon
|
|
|
|
Located in
mailscheduler.cpp:102 kogroupware.cpp:415
|
|
|
703.
|
|
|
Edit Free/Busy Location
|
|
|
|
|
Frei/Belegt-Veröffentlichungsort bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
freebusyurldialog.cpp:47
|
|
|
704.
|
|
|
Location of Free/Busy information for %1 <placeholder>%2</placeholder>:
|
|
|
|
|
Ort für Frei/Belegt-Informationen von %1 <placeholder>%2</placeholder>:
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
freebusyurldialog.cpp:75
|
|
|
705.
|
|
|
calendar.html
|
| Context: |
|
Default export file
|
|
|
|
|
kalender.html
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
koprefs.cpp:78
|
|
|
706.
|
|
|
Appointment
|
| Context: |
|
incidence category: appointment
|
|
|
|
|
Termin
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koprefs.cpp:168
|
|
|
707.
|
|
|
Business
|
| Context: |
|
incidence category
|
|
|
|
|
Geschäftlich
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
koprefs.cpp:169
|
|
|
708.
|
|
|
Meeting
|
| Context: |
|
incidence category
|
|
|
|
|
Besprechung
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koprefs.cpp:170
|
|
|
709.
|
|
|
Phone Call
|
| Context: |
|
incidence category: phone call
|
|
|
|
|
Telefonanruf
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koprefs.cpp:171
|
|
|
710.
|
|
|
Education
|
| Context: |
|
incidence category
|
|
|
|
|
Schulung
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koprefs.cpp:172
|
|
|
711.
|
|
|
Holiday
|
| Context: |
|
incidence category: official or unofficial observance of religious/national/cultural/other significance, often accompanied by celebrations or festivities
|
|
|
|
|
Feiertag
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
koprefs.cpp:176
|
