|
13.
|
|
|
Landscape
|
|
|
|
Querformat
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprinter.cpp:203
|
|
14.
|
|
|
&Preview
|
|
|
|
&Vorschau
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprinter.cpp:253
|
|
15.
|
|
|
Start date:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anfangsdatum:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:146
printing/calprintdefaultplugins.cpp:175
printing/calprintdefaultplugins.cpp:194
|
|
16.
|
|
|
No start date
|
|
|
|
Kein Anfangsdatum
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:150
printing/calprintdefaultplugins.cpp:179
|
|
17.
|
|
|
End date:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Enddatum:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:155
|
|
18.
|
|
|
Duration:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dauer:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:159
|
|
19.
|
|
|
1 hour
|
|
|
%1 hours
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1 Stunde
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
%1 Stunden
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:162
|
|
20.
|
|
|
1 minute
|
|
|
%1 minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1 Minute
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
%1 Minuten
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:165
|
|
21.
|
|
|
No end date
|
|
|
|
Kein Enddatum
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:168
|
|
22.
|
|
|
Due date:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fälligkeitsdatum:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintdefaultplugins.cpp:184
|