|
|
1561.
|
|
|
Not delegated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:410
|
|
|
1562.
|
|
|
Sets options for due and start dates and times for this to-do.
|
|
|
|
|
Estableix opcions per al dia i hora d'inici i venciment d'esta tasca pendent.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:90
|
|
|
1563.
|
|
|
Sets the start date for this to-do
|
|
|
|
|
Estableix la data d'inici d'esta tasca pendent
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:111
|
|
|
1564.
|
|
|
Sta&rt:
|
| Context: |
|
@option:check to-do start datetime
|
|
|
|
|
Ini&ci:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:113
|
|
|
1565.
|
|
|
Sets the start time for this to-do.
|
|
|
|
|
Estableix l'hora d'inici d'esta tasca pendent.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:125
|
|
|
1566.
|
|
|
Sets the due date for this to-do.
|
|
|
|
|
Estableix la data de venciment d'esta tasca pendent.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:129
|
|
|
1567.
|
|
|
&Due:
|
| Context: |
|
to-do due datetime
|
|
|
|
|
&Venciment:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:130
|
|
|
1568.
|
|
|
Sets the due time for this to-do.
|
|
|
|
|
Estableix l'hora de venciment d'esta tasca pendent.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:144
|
|
|
1569.
|
|
|
Ti&me associated
|
|
|
|
|
&Hora associada
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:148
|
|
|
1570.
|
|
|
Set if this to-do's start and due dates have times associated with them.
|
|
|
|
|
Estableix si les dates d'inici i venciment d'esta tasca pendent tenen hores associades.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:150
|
