|
|
53.
|
|
|
unnamed
|
|
|
|
|
bez naziva
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:873
|
|
|
54.
|
|
|
An error occurred while downloading the article source: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Došlo je do pogreške tijekom preuzimanja izvora članka:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:1071
|
|
|
55.
|
|
|
Select Charset
|
|
|
|
|
Izaberi skup znakova
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:1426 kncomposer.cpp:1247
|
|
|
56.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
headerview.cpp:48 knarticlefactory.cpp:315 knfilterconfigwidget.cpp:36
|
|
|
57.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
Od
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
headerview.cpp:49 headerview.cpp:435 knarticlefactory.cpp:316
knfilterconfigwidget.cpp:38
|
|
|
58.
|
|
|
Score
|
|
|
|
|
Ocjena
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
headerview.cpp:50 headerview.cpp:80 knfilterconfigwidget.cpp:63
|
|
|
59.
|
|
|
Lines
|
|
|
|
|
Linija
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
headerview.cpp:51 knfilterconfigwidget.cpp:67
|
|
|
60.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Datum
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
headerview.cpp:52 headerview.cpp:225 knarticlefactory.cpp:317
|
|
|
61.
|
|
|
View Columns
|
|
|
|
|
Pregledaj kolone
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
headerview.cpp:77 treewidget.cpp:217
|
|
|
62.
|
|
|
Line Count
|
|
|
|
|
Prikaži broj &linija
|
|
Translated by
Bakir Helic
|
|
Reviewed by
Bakir Helic
|
| In upstream: |
|
Broj linija
|
|
|
Suggested by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
headerview.cpp:79
|
