Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmobiletools-at-engine”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
45 → 51 of 51 results First • • Next • Last
45.
AT Engine Configuration Page
Context:
At Engine Configuration Dialog Header
AT エンジンの設定
Translated by Yukiko Bando
Located in at_engine.cpp:659
46.
USB
Context:
USB Connection
USB
Translated by Yukiko Bando
Located in at_engine.cpp:671
47.
Serial Ports
Context:
Serial Connection
シリアルポート
Translated by Yukiko Bando
Located in at_engine.cpp:672
48.
Bluetooth
Context:
Bluetooth Connection
Bluetooth
Translated by Yukiko Bando
Located in at_engine.cpp:673
49.
Infrared
Context:
IrDA Connection
赤外線
Translated by Yukiko Bando
Located in at_engine.cpp:674
50.
User defined
Context:
User-defined Connection
ユーザ定義
Translated by Yukiko Bando
Located in at_engine.cpp:675
51.
Using connection: %2
Using connections: %2
Context:
AT Wizard summary - using <connection types>
使用する接続: %2
Translated by Yukiko Bando
Located in at_engine.cpp:677
45 → 51 of 51 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.