|
|
3.
|
|
|
Serial Cable
|
| Context: |
|
Connections list
|
|
|
|
|
シリアルケーブル
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard/at_connectionspage.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Connections list
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard/at_connectionspage.cpp:41
|
|
|
5.
|
|
|
InfraRed
|
| Context: |
|
Connections list
|
|
|
|
|
赤外線
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard/at_connectionspage.cpp:42
|
|
|
6.
|
|
|
User Defined
|
| Context: |
|
Connections list
|
|
|
|
|
ユーザ定義
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard/at_connectionspage.cpp:43
|
|
|
7.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Bluetooth Connection details tab title in the wizard
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard/at_connectionspage.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
User Defined
|
| Context: |
|
User Defined Connection details tab title in the wizard
|
|
|
|
|
ユーザ定義
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard/at_connectionspage.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
All devices were analyzed.
|
| Context: |
|
Wizard - probe finished
|
|
|
|
|
すべてのデバイスを分析しました。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard/at_scanprogresspage.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
%1 done.
|
| Context: |
|
Wizard - probed device..
|
|
|
|
|
%1 完了。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard/at_scanprogresspage.cpp:96
|
|
|
11.
|
|
|
To be implemented....
|
|
|
i18n: file: wizard/bluetooth.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
Initialization string:
|
|
|
i18n: file: wizard/serial.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
i18n: file: cfgwidgets/engineconfig.ui:214
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
初期化文字列:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:63
|
