|
|
22.
|
|
|
De&vice Options
|
|
|
i18n: file: cfgwidgets/engineconfig.ui:38
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
デバイスのオプション(&V)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
23.
|
|
|
Device Type
|
|
|
i18n: file: cfgwidgets/engineconfig.ui:44
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, at_connections)
|
|
|
|
|
デバイスのタイプ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
24.
|
|
|
&USB Cable
|
|
|
i18n: file: cfgwidgets/engineconfig.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_at_connUSB)
|
|
|
|
|
USB ケーブル(&U)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
25.
|
|
|
I&nfrared
|
|
|
i18n: file: cfgwidgets/engineconfig.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_at_connIrdA)
|
|
|
|
|
赤外線(&N)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
26.
|
|
|
Bluetoot&h
|
|
|
i18n: file: cfgwidgets/engineconfig.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_at_connBluetooth)
|
|
|
|
|
Bluetooth(&H)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
27.
|
|
|
&Serial Cable
|
|
|
i18n: file: cfgwidgets/engineconfig.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_at_connSerial)
|
|
|
|
|
シリアルケーブル(&S)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
28.
|
|
|
User Defined
|
|
|
i18n: file: cfgwidgets/engineconfig.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_at_connCustom)
|
|
|
|
|
ユーザ定義
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
29.
|
|
|
&Devices List
|
|
|
i18n: file: cfgwidgets/engineconfig.ui:145
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
デバイスリスト(&D)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
30.
|
|
|
Dev&ices Options
|
|
|
i18n: file: cfgwidgets/engineconfig.ui:173
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
デバイスのオプション(&I)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
31.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
i18n: file: cfgwidgets/engineconfig.ui:244
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
|
|
|
|
|
エンコーディング:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
