|
|
293.
|
|
|
Show s&pam status in fancy headers
|
|
|
|
|
在花巧標頭中顯示濫發狀態(&P)
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1986
|
|
|
294.
|
|
|
Replace smileys by emoticons
|
|
|
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:597
i18n: ectx: label, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
|
|
|
|
|
使用表情符號
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:519
|
|
|
295.
|
|
|
Use smaller font for quoted text
|
|
|
|
|
引言使用較小的字型
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
296.
|
|
|
Show expand/collapse quote marks
|
|
|
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:602
i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
|
|
|
|
|
顯示展開/折疊引言符號
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:525
|
|
|
297.
|
|
|
Fallback ch&aracter encoding:
|
|
|
|
|
最後編碼設定(&A)：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1897
|
|
|
298.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
自動
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1908 configuredialog.cpp:1963 kmreaderwin.cpp:586
|
|
|
299.
|
|
|
&Override character encoding:
|
|
|
|
|
預設編碼設定(&O)：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1919
|
|
|
300.
|
|
|
Enable system tray icon
|
|
|
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:89
i18n: ectx: label, entry (SystemTrayEnabled), group (General)
|
|
|
|
|
系統閘通知
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1528 rc.cpp:99
|
|
|
301.
|
|
|
System Tray Mode
|
|
|
|
|
系統閘模式
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1535
|
|
|
302.
|
|
|
Always show KMail in system tray
|
|
|
|
|
永遠顯示在系統閘中
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:1544
|
