Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmail”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
263 → 272 of 2702 results First • • • Last
263.
HTML Status Bar Background - HTML Message
HTML 狀態列背景 - HTML 信件
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in configuredialog.cpp:944
264.
HTML Status Bar Foreground - HTML Message
HTML 狀態列前景 - 非 HTML 信件
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in configuredialog.cpp:945
265.
&Use custom colors
使用自訂顏色(&U)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in configuredialog.cpp:959
266.
Recycle colors on deep &quoting
多層引文時，顏色循環(&Q)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in configuredialog.cpp:973
267.
Close to quota threshold:
接近滿載：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in configuredialog.cpp:982
268.
%
%
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in configuredialog.cpp:989
269.
Lon&g folder list
長資料夾清單(&G)
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in configuredialog.cpp:1600
270.
Shor&t folder list
短資料夾清單(&T)
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in configuredialog.cpp:1601
271.
Abo&ve the message pane
位於郵件面板上(&V)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in configuredialog.cpp:1610
272.
&Below the message pane
位於郵件面板下(&B)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in configuredialog.cpp:1611
263 → 272 of 2702 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Riddell, Roy Chan, Steve Stalcup, Walter Cheuk, yzcie.