Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmail”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
196 → 205 of 2702 results First • • • Last
196.
Never Automatically
不自動執行
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in configuredialog.cpp:340
197.
On Manual Mail Checks
手動檢查信件時
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in configuredialog.cpp:341
198.
On All Mail Checks
檢查所有帳號信件時
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in configuredialog.cpp:342
199.
Send Now
立即傳送
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in configuredialog.cpp:351
200.
Send Later
稍後傳送
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in configuredialog.cpp:352
201.
Allow 8-bit
允許 8 位元
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in configuredialog.cpp:638
202.
MIME Compliant (Quoted Printable)
MIME 相容（Quoted Printable）
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in configuredialog.cpp:639
203.
Send &messages in outbox folder:
檢查時傳送寄件匣內的信件(&F)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in configuredialog.cpp:364
204.
Defa&ult send method:
預設傳送方式(&U)：
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in configuredialog.cpp:372
205.
Message &property:
信件特性(&P)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in configuredialog.cpp:662
196 → 205 of 2702 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Riddell, Roy Chan, Steve Stalcup, Walter Cheuk, yzcie.