|
|
26.
|
|
|
A critical error occurred. Processing stops here.
|
|
|
|
|
Сталась критична помилка. Обробка на цьому завершується.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kmfilter.cpp:139
|
|
|
27.
|
|
|
A problem was found while applying this action.
|
|
|
|
|
Виникла проблема при застосування цієї дії.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kmfilter.cpp:147
|
|
|
28.
|
|
|
<qt>Too many filter actions in filter rule <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Надто багато дій фільтра в правилі фільтра <b>%1</b>.</qt>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kmfilter.cpp:281
|
|
|
29.
|
|
|
<qt>Unknown filter action <b>%1</b><br />in filter rule <b>%2</b>.<br />Ignoring it.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Невідома дія фільтра <b>%1</b><br />у правилі фільтра <b>%2</b>.<br />Пропускаю.</qt>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kmfilter.cpp:306
|
|
|
30.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Супровід
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:52
|
|
|
31.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Початковий автор
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:56
|
|
|
32.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
|
Попередній супроводжувач
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:54 aboutdata.cpp:58 aboutdata.cpp:60
|
|
|
33.
|
|
|
Former co-maintainer
|
|
|
|
|
Колишній співсупроводжувач
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:62
|
|
|
34.
|
|
|
Core developer
|
|
|
|
|
Головний розробник
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:65 aboutdata.cpp:67
|
|
|
35.
|
|
|
Former core developer
|
|
|
|
|
Колишній головний розробник
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:69 aboutdata.cpp:71 aboutdata.cpp:73
|
