|
|
24.
|
|
|
Error while trying to rename folder %1
|
|
|
|
|
Ошибка при попытке переименования папки %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
cachedimapjob.cpp:752
|
|
|
25.
|
|
|
<b>Applying filter action:</b> %1
|
|
|
|
|
<b>Применение действия фильтрации:</b> %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kmfilter.cpp:128 actionscheduler.cpp:666
|
|
|
26.
|
|
|
A critical error occurred. Processing stops here.
|
|
|
|
|
Критическая ошибка. Обработка остановлена.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kmfilter.cpp:139
|
|
|
27.
|
|
|
A problem was found while applying this action.
|
|
|
|
|
Произошла ошибка при выполнении действия.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kmfilter.cpp:147
|
|
|
28.
|
|
|
<qt>Too many filter actions in filter rule <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Слишком много действий в правиле фильтрации <b>%1</b></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kmfilter.cpp:281
|
|
|
29.
|
|
|
<qt>Unknown filter action <b>%1</b><br />in filter rule <b>%2</b>.<br />Ignoring it.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Неизвестное действие <b>%1</b><br />в правиле фильтрации <b>%2</b>.<br />Действие игнорируется.</qt>
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kmfilter.cpp:306
|
|
|
30.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Сопровождающий
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:52
|
|
|
31.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Автор программы
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:56
|
|
|
32.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
|
Прежний сопровождающий
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:54 aboutdata.cpp:58 aboutdata.cpp:60
|
|
|
33.
|
|
|
Former co-maintainer
|
|
|
|
|
Прежний сопровождающий
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:62
|
