Ubuntu
kdepim package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmail”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last
1.
internal part
Interner Teil
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in partNode.cpp:526
2.
body part
Textteil
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in partNode.cpp:528
3.
&New Subfolder...
&Neuer Unterordner ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in mainfolderview.cpp:81 mainfolderview.cpp:93 folderselectiontreewidget.cpp:100 folderselectiondialog.cpp:60
4.
&New Folder...
Neuer &Ordner ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kmmainwidget.cpp:3726 mainfolderview.cpp:81
5.
&Copy Folders To
Ordner &kopieren nach
Translated by Burkhard Lück
Located in mainfolderview.cpp:107
6.
&Copy Folder To
Ordner &kopieren nach
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in mainfolderview.cpp:108
7.
&Move Folders To
Ordner &verschieben nach
Translated by Burkhard Lück
Located in mainfolderview.cpp:115
8.
&Move Folder To
Ordner &verschieben nach
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in mainfolderview.cpp:116
9.
Add to Favorite Folders
Zu bevorzugten Ordnern hinzufügen
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in mainfolderview.cpp:141
10.
Move to This Folder
In diesen Ordner verschieben
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in mainfolderview.cpp:207
1 → 10 of 2702 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Schiwon, Burkhard Lück, Christian González, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Hendrik Schrieber, Jannick Kuhr, KAMiKAZOW, Moritz Baumann, Rüthemann Peter, Thomas Maul, Thomas Reitelbach, Torbjoern Klatt, Wilson K.