Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 105 results
11.
Original author
Asıl yazar
Translated by Serdar Soytetir
Located in aboutdata.cpp:49
12.
Bookshelf
Kitaplık
Translated by Serdar Soytetir
Located in bookshelf.cpp:60
13.
All pages must be inside a book. Would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
Tüm sayfalar bir defterin içerisinde olmalı. Sayfayı koymak için boş bir defter oluşturulsun mu yoksa sayfayı şimdi taşımak istemiyor musunuz?
Translated by Serdar Soytetir
Located in bookshelf.cpp:403
14.
Create New Book
Yeni Defter Oluştur
Translated by Serdar Soytetir
Located in bookshelf.cpp:406
15.
Do Not Move Page
Sayfayı Taşıma
Translated by Serdar Soytetir
Located in bookshelf.cpp:406
16.
New Book
Yeni Defter
Translated by Serdar Soytetir
Located in bookshelf.cpp:414 kjotsentry.cpp:650
17.
Multiple selections
Çoklu seçimler
Translated by Serdar Soytetir
Located in kjotstreeview.cpp:113
18.
Next Book
Sonraki Defter
Translated by Serdar Soytetir
Located in kjotswidget.cpp:204
19.
Previous Book
Önceki Defter
Translated by Serdar Soytetir
Located in kjotswidget.cpp:211
20.
Next Page
Sonraki Sayfa
Translated by Serdar Soytetir
Located in kjotswidget.cpp:218
1120 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, kulkke.