|
|
11.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Sākotnējais autors
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:49
|
|
|
12.
|
|
|
Bookshelf
|
|
|
|
|
Grāmatuplaukts
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
bookshelf.cpp:60
|
|
|
13.
|
|
|
All pages must be inside a book. Would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
|
|
|
|
|
Visām lapām jābūt grāmatā. Vai vēlaties izveidot jaunu grāmatu, lai ievietotu tajā lapu, vai arī vēlaties nepārvietot lapu vispār?
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
bookshelf.cpp:403
|
|
|
14.
|
|
|
Create New Book
|
|
|
|
|
Izveidot jaunu grāmatu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
bookshelf.cpp:406
|
|
|
15.
|
|
|
Do Not Move Page
|
|
|
|
|
Nepārvietot lapu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
bookshelf.cpp:406
|
|
|
16.
|
|
|
New Book
|
|
|
|
|
Jauna grāmata
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
bookshelf.cpp:414 kjotsentry.cpp:650
|
|
|
17.
|
|
|
Multiple selections
|
|
|
|
|
Vairākatlase
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kjotstreeview.cpp:113
|
|
|
18.
|
|
|
Next Book
|
|
|
|
|
Nākamā grāmata
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:204
|
|
|
19.
|
|
|
Previous Book
|
|
|
|
|
Iepriekšējā grāmata
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:211
|
|
|
20.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
|
Nākamā lapa
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:218
|
