|
|
11.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
អ្នកនិពន្ធដើម
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:49
|
|
|
12.
|
|
|
Bookshelf
|
|
|
|
|
ធ្នើរសៀវភៅ
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
bookshelf.cpp:60
|
|
|
13.
|
|
|
All pages must be inside a book. Would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
|
|
|
|
|
ទំព័រទាំងអស់ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងសៀវភៅមួយ[nbsp]។ តើអ្នកចង់បង្កើតសៀវភៅថ្មីដើម្បីដាក់ទំព័រ ឬក៏អ្នកមិនចង់ផ្លាស់ទីទំព័រទេ[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
bookshelf.cpp:403
|
|
|
14.
|
|
|
Create New Book
|
|
|
|
|
បង្កើតសៀវភៅថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
bookshelf.cpp:406
|
|
|
15.
|
|
|
Do Not Move Page
|
|
|
|
|
កុំផ្លាស់ទីទំព័រ
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
bookshelf.cpp:406
|
|
|
16.
|
|
|
New Book
|
|
|
|
|
សៀវភៅថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
bookshelf.cpp:414 kjotsentry.cpp:650
|
|
|
17.
|
|
|
Multiple selections
|
|
|
|
|
ពហុជម្រើស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kjotstreeview.cpp:113
|
|
|
18.
|
|
|
Next Book
|
|
|
|
|
សៀវភៅបន្ទាប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:204
|
|
|
19.
|
|
|
Previous Book
|
|
|
|
|
សៀវភៅមុន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:211
|
|
|
20.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
|
ទំព័របន្ទាប់
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:218
|
