Ubuntu
kdepim package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kjots”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
15.
Do Not Move Page
Nepřesouvat stranu
Translated by Lukáš Tinkl
Located in bookshelf.cpp:406
20.
Next Page
Následující strana
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kjotswidget.cpp:218
21.
Previous Page
Předchozí strana
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kjotswidget.cpp:225
22.
&New Page
&Nová strana
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kjotswidget.cpp:232
29.
&Delete Page
S&mazat stranu
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kjotswidget.cpp:244
36.
Copy &into Page Title
Zkopírovat &do názvu strany...
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kjotswidget.cpp:331
45.
<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> page?</qt>
<qt>Jste si jisti, že chcete smazat stranu <strong>%1</strong>?</qt>
Translated by Lukáš Tinkl
53.
KJots Books
KJots knihy
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kjotscomponent.cpp:1119 kjotscomponent.cpp:1228
57.
KnowIt files
KnowIt soubory
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kjotscomponent.cpp:1229
67.
Page %1
Strana %1
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kjotsentry.cpp:689
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Kolibáč, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.