|
|
87.
|
|
|
Ask for new &Page names.
|
|
|
i18n: file: confpagemisc.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PageNamePrompt)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
88.
|
|
|
Determines if new pages are given an automatic name, or a prompt is displayed.
|
|
|
i18n: file: confpagemisc.ui:124
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PageNamePrompt)
|
|
|
|
|
Utvrđuje jesu li nove stranice dobile automatski naziv ili se pita za njega.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
89.
|
|
|
How the main window is divided.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (SplitterSizes), group (kjots)
|
|
|
|
|
Kako je podijeljen glavni prozor.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
90.
|
|
|
The book or page that is currently active.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (CurrentSelection), group (kjots)
|
|
|
|
|
Knjiga ili strana koja je trenutno aktivna.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
91.
|
|
|
The font used to display the contents of books.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (Font), group (kjots)
|
|
|
|
|
Font koji je korišten za prikaz sadržaja knjige.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
92.
|
|
|
Whether books should be saved automatically.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (kjots)
|
|
|
|
|
Da li knjige treba snimati automatski.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
93.
|
|
|
Whether UTF-8 encoding should be forced for saving and loading.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (Unicode), group (kjots)
|
|
|
|
|
Da li UTF-8 kodiranje treba forsirati pri snimanju i učitavanju.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
94.
|
|
|
The interval in minutes at which books should be saved automatically.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (AutoSaveInterval), group (kjots)
|
|
|
|
|
Interval u minutama u kojem će knjige biti automatski snimanje.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
95.
|
|
|
The last ID that was used for a book or page.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (LastId), group (kjots)
|
|
|
|
|
Posljednja ID. koja je korišćena za knjigu ili stranu.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
96.
|
|
|
The IDs of the books in the bookshelf.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (BookshelfOrder), group (kjots)
|
|
|
|
|
Identifikatori knjiga u polici.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
