Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kitchensync”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 147 results First • • • Last
11.
Create group of devices for synchronization
Napravi grupu uređaja za sinhronizaciju
Translated by Chusslove Illich
Located in aboutpage.cpp:155
12.
Yes
(no translation yet)
Located in calendardiffalgo.cpp:79
13.
No
(no translation yet)
Located in calendardiffalgo.cpp:81
14.
Attendees
Prisutni
Translated by Chusslove Illich
Located in calendardiffalgo.cpp:116
15.
Start time
Vreme početka
Translated by Chusslove Illich
Located in calendardiffalgo.cpp:119
16.
Organizer
Organizator
Translated by Chusslove Illich
Located in calendardiffalgo.cpp:124
17.
UID
UID
Translated by Chusslove Illich
Located in calendardiffalgo.cpp:129
18.
Is floating
Je klizno
Translated by Chusslove Illich
Located in calendardiffalgo.cpp:133
19.
Has duration
Ima trajanje
Translated by Chusslove Illich
Located in calendardiffalgo.cpp:138
20.
Duration
Trajanje
Translated by Chusslove Illich
Located in calendardiffalgo.cpp:144
11 → 20 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.