Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkabconfig”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
10 → 19 of 50 results First • • • Last
10.
Enter inclusion:
輸入中綴：
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
輸入內含字串：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in addresseewidget.cpp:146
11.
Suffixes
字尾
Translated and reviewed by yzcie
In upstream:
後置字串
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in addresseewidget.cpp:149
12.
Enter suffix:
輸入字首：
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
輸入後置字串：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in addresseewidget.cpp:149
13.
Default formatted name:
預設的格式化姓名：
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
預設格式名稱：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in addresseewidget.cpp:152
14.
Empty
空
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
空的
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in addresseewidget.cpp:156
15.
Simple Name
簡單姓名
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
簡名
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in addresseewidget.cpp:157
16.
Full Name
全名
Translated and reviewed by yzcie
Located in addresseewidget.cpp:158
17.
Reverse Name with Comma
用逗號分隔保留名稱
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
姓, 名
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in addresseewidget.cpp:159
18.
Reverse Name
保留名稱
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
姓　名
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in addresseewidget.cpp:160
19.
Extension Settings
擴充設定
Translated and reviewed by yzcie
In upstream:
延伸設定
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in extensionconfigdialog.cpp:38
10 → 19 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yzcie, 趙惟倫.