|
20.
|
|
|
Template name:
|
Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
Nom du modèle[nbsp] :
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:261
|
|
21.
|
|
|
Enter the name of the alarm template
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
Saisissez le nom du modèle d'alarme
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:267
|
|
22.
|
|
|
Alarm
|
Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
Alarme
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:274
|
|
23.
|
|
|
Action
|
Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
Action
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:298
|
|
24.
|
|
|
Deferred Alarm
|
Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
Alarme différée
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:309
|
|
25.
|
|
|
Deferred to:
|
Context: |
|
@label
|
|
|
|
Différée à[nbsp] :
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:314
|
|
26.
|
|
|
Change...
|
Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
Modifier...
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:320
|
|
27.
|
|
|
Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
Modifier l'heure différée de l'alarme ou annuler le report
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:323
|
|
28.
|
|
|
Time
|
Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
Heure
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:335 editdlg.cpp:402
|
|
29.
|
|
|
Default time
|
Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
Heure par &défaut
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
editdlg.cpp:344
|