Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
11 of 927 results First • • • Last
11.
Resource <resource>%1</resource> is in an old format (<application>KAlarm</application> version %2), and will be read-only unless you choose to update it to the current format.
Context:
@info
El recurso <resource>%1</resource> está en un formato antiguo (<application>KAlarm</application> versión %2), y será de sólo lectura si usted no escoge actualizarlo a un formato actual.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El recurso <resource>%1</resource> está en un formato antiguo (versión %2 de <application>KAlarm</application>), y será de sólo lectura a no ser que elija actualizarlo al formato actual.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in calendarcompat.cpp:94
11 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.