|
|
384.
|
|
|
&New Distribution List...
|
|
|
|
|
&Nova Lista de Distribuição ...
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
385.
|
|
|
Create a new distribution list<p>You will be presented with a dialog where you can create a new distribution list.</p>
|
|
|
|
|
Criar uma nova lista de distribuição<p>Será apresentado um diálogo onde você pode criar uma nova lista de distribuição.</p>
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kabcore.cpp:1291
|
|
|
386.
|
|
|
Send a mail with the selected contact as attachment.
|
|
|
|
|
Enviar um e-mail com o contato selecionado como anexo.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
|
387.
|
|
|
Chat &With...
|
|
|
|
|
&Conversar com...
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
|
388.
|
|
|
Start a chat with the selected contact.
|
|
|
|
|
Inicia uma conversa com o contato selecionado.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
|
389.
|
|
|
&Edit Contact...
|
|
|
|
|
&Editar contato...
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kabcore.cpp:1302
|
|
|
390.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
|
391.
|
|
|
Edit a contact<p>You will be presented with a dialog where you can change all data about a person, including addresses and phone numbers.</p>
|
|
|
|
|
Editar um contato <p>Será apresentado um diálogo onde você pode modificar todos os dados de uma pessoa, incluindo endereços e números de telefone.</p>
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kabcore.cpp:1305
|
|
|
392.
|
|
|
&Merge Contacts
|
|
|
|
|
&Mesclar contatos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
|
393.
|
|
|
Copy the currently selected contact(s) to system clipboard in vCard format.
|
|
|
|
|
Copia o(s) contato(s) atualmente selecionado(s) para a área de transferência do sistema, no formato do vCard.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
kabcore.cpp:1316
|
