Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
514 → 523 of 866 results First • • • Last
514.
Home&page:
&Página na Internet:
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
515.
&Blog feed:
&Fontes de blog:
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
516.
&File
 
i18n: file: kaddressbookui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
&Arquivo
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:44
517.
&Import
 
i18n: file: kaddressbookui.rc:15
i18n: ectx: Menu (file_import)
&Importar
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in rc.cpp:50
518.
&Export
 
i18n: file: kaddressbookui.rc:23
i18n: ectx: Menu (file_export)
&Exportar
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in rc.cpp:53
519.
&Edit
 
i18n: file: kaddressbookui.rc:36
i18n: ectx: Menu (edit)
&Editar
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:56
520.
&View
 
i18n: file: kaddressbookui.rc:47
i18n: ectx: Menu (view)
E&xibir
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:176
521.
Tools
Ferramentas
Translated and reviewed by Henrique Pinto
522.
&Settings
 
i18n: file: kaddressbookui.rc:47
i18n: ectx: Menu (settings)
Configuraçõe&s
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
&Configurações
Suggested by André Gondim
Located in rc.cpp:59
523.
Main Toolbar
 
i18n: file: kaddressbookui.rc:82
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Barra de ferramentas principal
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:62
514 → 523 of 866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Edinho, Felipe Arruda, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti.