|
|
1.
|
|
|
Custom Fields
|
|
|
|
|
Oanpaste fjilden
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Shows contact editor with given email address
|
|
|
|
|
Toant de kontaktenbewurker mei it opjûne e-mailadres
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
editor wol/net oersette yn bewurker?
|
|
|
3.
|
|
|
Shows contact editor with given uid
|
|
|
|
|
Toant de kontaktenbewurker mei it opopjûne UID
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Launches in editor only mode
|
|
|
|
|
Start op yn de modus "allinnich editor"
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
editor oersette yn bewurker?
|
|
|
5.
|
|
|
Launches editor for the new contact
|
|
|
|
|
Iepenet de editor foar de nije kontaktpersoan
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Work on given file
|
|
|
|
|
Opjûne triem brûke
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Import the given vCard
|
|
|
|
|
Opjûne vCard ymportearje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
label (number)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Edit Addresses...
|
| Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
|
Adressen b&ewurkje...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Address
|
| Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
|
Adres bewurkje
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
