|
48.
|
|
|
Imported Folder
|
|
|
|
İçe Aktarılan Dizin
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
İçeriye Aktarılanlar Dizini
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:740
|
|
70.
|
|
|
Add Imported Folder
|
|
|
|
İçeriye Aktarılan Dizini Ekle
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
İçeriye Aktarılanlar Dizini Ekle
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/importfeedlistcommand.cpp:96
|
|
71.
|
|
|
Imported folder name:
|
|
|
|
İçeriye aktarılan dizin adı:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
İçeriye aktarılanlar dizininin adı:
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/importfeedlistcommand.cpp:97
|
|
135.
|
|
|
&Delete Folder
|
|
|
|
&Dizini Sil
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
&Klasörü Sil
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:95
|
|
136.
|
|
|
&Rename Folder
|
|
|
|
Dizini &Yeniden Adlandır
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Klasörü &Yeniden İsimlendir
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:96
|
|
143.
|
|
|
Ne&w Folder...
|
|
|
|
&Yeni Dizin...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
&Yeni Klasör...
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:221
|
|
196.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
<qt>Bu dizinin içindeki tüm kaynaklar ve alt dizinler ile birlikte silmek istediğinizden emin misiniz?</qt>
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
<qt>Bu dizinin içindeki tüm kaynakları ve alt dizinleri silmek istediğinizden emin misiniz?</qt>
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:53
|
|
197.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
<qt>Gerçekten <b>%1</b> dizinini ve içindeki tüm kaynakları ve alt dizinleri silmek istiyor musunuz?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
<qt>Gerçekten <b>%1</b>klasörünü ve içindeki tüm kaynakları ve altklasörleri silmek istiyor musunuz?</qt>
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:54
|
|
198.
|
|
|
Delete Folder
|
|
|
|
Dizini Sil
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Klasörü Sil
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:58
|
|
202.
|
|
|
Add Folder
|
|
|
|
Dizin Ekle
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Klasör Ekle
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
src/createfoldercommand.cpp:66
|