Ubuntu
kdepim package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “akregator”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
89 → 98 of 424 results First • • • Last
89.
KDE Dot News
KDE Dot News
Translated and reviewed by Lars Kumbier
Located in src/akregator_part.cpp:125
90.
Planet KDE
Planet KDE
Translated and reviewed by Lars Kumbier
Located in src/akregator_part.cpp:130
91.
KDE Apps
KDE-Apps
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in src/akregator_part.cpp:140
92.
KDE Look
KDE-Look
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in src/akregator_part.cpp:145
93.
Opening Feed List...
Liste der Nachrichtenquellen wird geöffnet ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in src/loadfeedlistcommand.cpp:124
94.
<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was created:<p><b>%1</b></p></qt>
<qt>Die Standardliste der Nachrichtenquellen ist beschädigt (ungültiges XML). Eine Sicherung wurde angelegt:<p><b>%1</b></p></qt>
Translated by Thomas Reitelbach
Located in src/loadfeedlistcommand.cpp:161
95.
XML Parsing Error
XML-Parserfehler
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in src/akregator_part.cpp:387 src/akregator_part.cpp:389
96.
<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). Could not create a backup!</p></qt>
<qt>Die Standardliste der Nachrichtenquellen ist beschädigt (ungültiges XML). Eine Sicherung konnte nicht angelegt werden.</p></qt>
Translated by Burkhard Lück
Located in src/akregator_part.cpp:389
97.
<qt>The standard feed list is corrupted (no valid OPML). A backup of the previous list was created:<p><b>%1</b></p></qt>
<qt>Die Standardliste der Nachrichtenquellen ist defekt (kein gültiges OPML). Eine Sicherung der vorherigen Liste wurde angelegt:<p><b>%1</b></p></qt>
Translated by Burkhard Lück
98.
OPML Parsing Error
OPML-Parserfehler
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in src/loadfeedlistcommand.cpp:76 src/akregator_part.cpp:536
89 → 98 of 424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, KAMiKAZOW, Keruskerfuerst, Lars Kumbier, Marcus Asshauer, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.