|
|
79.
|
|
|
Unread
|
| Context: |
|
Unread articles filter
|
|
|
|
|
Ungelesen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/searchbar.cpp:98
|
|
|
80.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
New articles filter
|
|
|
|
|
Neu
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/searchbar.cpp:99
|
|
|
81.
|
|
|
Important
|
| Context: |
|
Important articles filter
|
|
|
|
|
Wichtig
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/searchbar.cpp:100
|
|
|
82.
|
|
|
Enter space-separated terms to filter article list
|
|
|
|
|
Geben Sie durch Leerzeichen getrennte Ausdrücke ein, um die Artikelliste zu filtern
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/searchbar.cpp:102
|
|
|
83.
|
|
|
Choose what kind of articles to show in article list
|
|
|
|
|
Wählen Sie aus, welche Art von Artikeln in der Liste angezeigt werden soll
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/searchbar.cpp:103
|
|
|
84.
|
|
|
Unable to load storage backend plugin "%1". No feeds are archived.
|
|
|
|
|
Archiv-Modul „%1“ lässt sich nicht laden. Es werden keine Nachrichtenquellen archiviert.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:238
|
|
|
85.
|
|
|
Plugin error
|
|
|
|
|
Fehler in Modul
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:238
|
|
|
86.
|
|
|
Feeds
|
|
|
|
|
Nachrichtenquellen
|
|
Translated by
Lars Kumbier
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:98 plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:45
|
|
|
87.
|
|
|
Akregator News
|
|
|
|
|
Akregator-Neuigkeiten
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:107
|
|
|
88.
|
|
|
Akregator Blog
|
|
|
|
|
Akregator-Blog
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:112
|
