|
|
6.
|
|
|
Quality
|
|
|
|
|
신호 품질
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
Quality
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
interface_wireless_wirelessextensions.cpp:526
|
|
|
7.
|
|
|
WEP
|
|
|
|
|
WEP
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
interface_wireless_wirelessextensions.cpp:527
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to perform the scan. Please make sure the executable "iwlist" is in your $PATH.
|
|
|
|
|
검색을 할 수 없습니다. $PATH에 "iwlist" 실행 파일의 경로가 설정 되어 있는지 확인하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
interface_wireless_wirelessextensions.cpp:541
|
|
|
9.
|
|
|
Scanning not possible
|
|
|
|
|
검색할 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
interface_wireless_wirelessextensions.cpp:542
interface_wireless_wirelessextensions.cpp:567
|
|
|
10.
|
|
|
Your card does not support scanning. The results window will not contain any results.
|
|
|
|
|
여러분의 카드에서 검색을 지원하지 않습니다. 결과 목록 창은 비어 있을 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
interface_wireless_wirelessextensions.cpp:566
|
|
|
11.
|
|
|
Managed
|
|
|
|
|
관리됨
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
KWiFi관리자
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
interface_wireless_wirelessextensions.cpp:584 networkscanning.cpp:130
|
|
|
12.
|
|
|
Ad-Hoc
|
|
|
|
|
Ad-Hoc
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
interface_wireless_wirelessextensions.cpp:586
|
|
|
13.
|
|
|
No Interface
|
|
|
|
|
인터페이스 없음
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kwifimanager.cpp:125
|
|
|
14.
|
|
|
Interface %1
|
|
|
|
|
인터페이스 %1
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kwifimanager.cpp:129
|
|
|
15.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
없음
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
N/A
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwifimanager.cpp:207 strength.cpp:89 strength.cpp:157
|
