|
|
130.
|
|
|
Statistics for %1
|
|
|
|
|
Estadísticas de %1
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:50
|
|
|
131.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:687 rc.cpp:2491 rc.cpp:3081
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:68 rc.cpp:687 rc.cpp:2491
rc.cpp:3081
|
|
|
132.
|
|
|
Key: <font color="%1">Online</font> <font color="%2">Away</font> <font color="%3">Offline</font>
|
|
|
|
|
Key: <font color="%1">En línea</font> <font color="%2">Ausente</font> <font color="%3">Fuera de línea</font>
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:86
|
|
|
133.
|
|
|
<h1>Statistics for %1</h1>
|
|
|
|
|
<h1>Estadísticas de %1</h1>
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:230
|
|
|
134.
|
|
|
<div class="statgroup"><b><a href="main:generalinfo" title="General summary view">General</a></b><br><span title="Select the day or month for which you want to view statistics"><b>Days: </b><a href="dayofweek:1">Monday</a> <a href="dayofweek:2">Tuesday</a> <a href="dayofweek:3">Wednesday</a> <a href="dayofweek:4">Thursday</a> <a href="dayofweek:5">Friday</a> <a href="dayofweek:6">Saturday</a> <a href="dayofweek:7">Sunday</a><br><b>Months: </b><a href="monthofyear:1">January</a> <a href="monthofyear:2">February</a> <a href="monthofyear:3">March</a> <a href="monthofyear:4">April</a> <a href="monthofyear:5">May</a> <a href="monthofyear:6">June</a> <a href="monthofyear:7">July</a> <a href="monthofyear:8">August</a> <a href="monthofyear:9">September</a> <a href="monthofyear:10">October</a> <a href="monthofyear:11">November</a> <a href="monthofyear:12">December</a> </span></div><br>
|
|
|
|
|
<div class="statgroup"><b><a href="main:generalinfo" title="Sumariogeneral">General</a></b><br><span title="Seleccione el día o el mes para el que quiere ver las estadísticas"><b>Días: </b><a href="dayofweek:1">Lunes</a> <a href="dayofweek:2">Martes</a> <a href="dayofweek:3">Miércoles</a> <a href="dayofweek:4">Jueves</a> <a href="dayofweek:5">Viernes</a> <a href="dayofweek:6">Sábado</a> <a href="dayofweek:7">Domingo</a><br><b>Meses: </b><a href="monthofyear:1">Enero</a> <a href="monthofyear:2">Febrero</a> <a href="monthofyear:3">Marzo</a> <a href="monthofyear:4">Abril</a> <a href="monthofyear:5">Mayo</a> <a href="monthofyear:6">Junio</a> <a href="monthofyear:7">Julio</a> <a href="monthofyear:8">Agosto</a> <a href="monthofyear:9">Septiembre</a> <a href="monthofyear:10">Octubre</a> <a href="monthofyear:11">Noviembre</a> <a href="monthofyear:12">Diciembre</a> </span></div><br>
|
|
Translated by
Rocio Gallego
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:233
|
|
|
135.
|
|
|
<div class="statgroup" title="Contact status history for today"><h2>Today</h2><table width="100%"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>
|
|
|
|
|
<div class="statgroup" title="Historia del estado para hoy"><h2>Hoy</h2><table width="100%"><tr><td>Estado</td><td>Desde</td><td>Hasta</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:264
|
|
|
136.
|
|
|
<div class="statgroup">
|
|
|
|
|
<div class="statgroup">
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:420
|
|
|
137.
|
|
|
<b title="The total time %1 was visible">Total visible time :</b> %2 hour(s)<br>
|
|
|
|
|
<b title="El tiempo total que he visto a %1 visible">Tiempo total visible:</b> %2 hora(s)<br>
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:421
|
|
|
138.
|
|
|
<b title="The total time %1 was online">Total online time :</b> %2 hour(s)<br>
|
|
|
|
|
<b title="El tiempo total que he visto a %1 en línea">Tiempo total en línea:</b> %2 hora(s)<br>
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:423
|
|
|
139.
|
|
|
<b title="The total time %1 was away">Total busy time :</b> %2 hour(s)<br>
|
|
|
|
|
<b title="El tiempo total que he visto a %1 ocupado">Tiempo total ocupado:</b> %2 hora(s)<br>
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:425
|
